Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
você me prometeu.
you promised me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque você não me dá o que eu quero ter?
why don't you give me what i want to have?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque você me faz bem
because you make me so well
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque você que eu mande uma foto minha?
because you that i send a picture of me
Última actualización: 2021-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ele me prometeu que viria cedo.
he promised me he would come early.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque você me bloqueou no whatsapp
why you blocked me on whatsapp
Última actualización: 2019-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque você me fez esta pergunta sem sentido
because you made me this question meaningless
Última actualización: 2014-05-15
Frecuencia de uso: 49
Calidad:
Referencia:
você me prometeu voltar antes do verão.
you promised me to come back before summer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"porque você me sentiu, eu posso me sentir novamente."
"because you have felt me, i can feel myself again."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eu perguntei sobre isso porque você já tem 40 anos.
i asked you about it because your already 40.
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
até agora você não testar isso, porque você acha que pode ser o abuso no hospital.
so far would you not test this because you think it might be abuse in the hospital.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sim, é melhor encarar isso porque você não pode eliminá-lo.
yes, you'd better face it 'cause you can't displace it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te amo porque voce me faz feliz in tagalog
porque te amo voce me faz feliz in tagalog
Última actualización: 2013-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
joana respondeu: "perdoe-me se, lendo isso, quero rir, porque você quer me aliviar de um medo que eu nunca tive.
jeanne replied: "pardon me if, reading that, i want to laugh, because you want to relieve me of a fear that i've never had.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eu te perguntei sobre isso porque você já tem 40 anos então com que idade você está planejando começar uma família querida
i asked you about it because your already 40. so at what age are you planning to start a family honey
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blossom: porque vocês me pediram para perguntar.
because you asked me to ask it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"só porque você me pedir para emprestar-lhe £ 10, não vou".
"just because you ask me to loan you £10, it doesn't i am going to".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
você está fazendo isso porque quer mostrar algo, e não porque você quer ser como uma gravadora!
you are doing it because you wanna show something, not because you want to be like a record company!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não! isso porque você deve ser muito saudável, com uma mente sã e um corpo sadio.
no! this is because you should be very healthy with a sound mind and a sound body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- você me trazer sob o artigo que você quer? porque você sabe o que acontece depois disso ...
- you bring me under the article you want? you know because that is for it ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: