De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a hipótese é que a joelheira poderia diminuir a dor e melhorar a capacidade funcional durante os testes propostos.,
the hypothesis is that knee sleeve could reduce pain and improve functional capacity during the tests proposed.
dessa forma, a análise comparativa para a eva foi realizada somente entre os grupos sem joelheira e com joelheira.
thus, the comparative analysis for vas was performed only between the groups without knee sleeve and with knee sleeve.
porém, com exceção da joelheira, todos esses recursos dependem da perícia técnica do fisioterapeuta para sua aplicação.
however, except for the use of knee sleeve, all such resources depend on the technical skills of the physical therapist for their application.
a joelheira pode ser eficaz nos casos dos pacientes que desejam realizar atividades que desencadeiem os sintomas álgicos, como em alguns exercícios físicos.
knee sleeves can be effective in patients who want to perform activities that trigger pain, such as some physical exercises.
com base nos resultados do presente estudo, foi possível observar melhora estatística da dor e da capacidade funcional durante o uso da joelheira nos testes propostos.
in this study, a statistically significant improvement in pain and functional capacity could be observed during the use of the knee sleeve in the tests performed.
a colocação da joelheira foi realizada de acordo com as instruções do fabricante, que determina o posicionamento centralizado no joelho acometido permitindo movimentação de maneira confortável.
the knee sleeve was placed according to the manufacturer's instructions, which determine a central position for the impaired knee, allowing comfortable motion.
existem relatos na literatura que evidenciam a melhora do senso de posição articular, dor, rigidez e função com a aplicação da joelheira em indivíduos com oa nos joelhos.
reports in the literature have shown an improvement in joint position sense, pain, stiffness, and function with the use of knee sleeves in individuals with koa.
o avaliador 1 era responsável pela randomização da sequência dos testes, ordem da utilização das joelheiras com ou sem, bem como por sua ocultação, e a escolha do tamanho de joelheira perimetria.
investigator 1 was responsible for randomizing the sequence of tests, determining the order of knee sleeve use with and without, hiding the knee sleeve, and choosing the adequate knee sleeve size perimeter.
dessa forma, a joelheira poderia ser um recurso prático e de autoutilização para o controle do quadro álgico durante a realização dos exercícios, tornando-os mais eficazes.
thus, knee sleeve could be an easy self-use resource to control pain during exercise practice, making it more effective.
com isso, pôde-se observar melhora funcional estatisticamente superior à não utilização da joelheira durante a realização dos mesmos testes funcionais, avaliados nos mesmos pacientes e de forma randomizada.
functional improvement statistically greater was observed in patients using the knee sleeve as compared with those not using it when undergoing the functional tests, assessed in the same patients and in a randomized way.