Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jogando cartas na mão.
playing cards in hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eles estão jogando cartas.
they're playing cards.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nome: jogando cartas na mão.
name: playing cards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
convidaram-me a jogar cartas.
they invited me to play cards.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dizemos: "não jogo cartas. não tomo parte em jogo".
we say, “i don’t play cards. i don’t gamble.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ele não tem tempo de jogar cartas.
he doesn't have the time to play cards.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
precisamos de outra pessoa para jogar cartas.
we need another person to play cards.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não se pode jogar cartas de valor na primeira rodada.
the first player to reach an absolute value of 100 is the loser.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em sua vida, wickliffe foi conhecido pelo hábito de jogar cartas.
in his early life, wickliffe was known to gamble at cards.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ainda podemos caçar, jogar cartas e ir ao tribunal.
"we can still hunt and play cards and attend court.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
então eu os entregava para aquelas mulheres de 70 anos que ficam jogando cartas.
then i would go up and deliver them to these 70-year-old women playing bridge.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algumas pessoas bebiam, outras jogavam cartas, e o ambiente parecia carregado.
some people were drinking, others were playing cards, and the atmosphere seemed heavy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desempregado, moran passou a ganhar a vida em londres jogando cartas em vários clubes.
thereafter moran earned a living in london by playing cards at several clubs.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
normalmente todos os dias entre 9 e 10 horas da manhã é armada uma mesa para jogar cartas, sempre no
everyday between 9 and 10 a.m in the morning a card game table is set, always in the same place under the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maria estava jogando cartas com guilherme quando foi informada da ascensão do pai e que agora era herdeira presuntiva.
mary was playing cards when her husband informed her of her father's accession, and that she was heir presumptive.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ao chegar em casa não é mostrado o confronto com os pais que, de acordo com a empregada, estariam jogando cartas.
once home, he is not shown confronting his parents, who, according to the maid, are playing bridge.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguns deixam de fumar, beber, dançar, jogar cartas - até mesmo de ir ao cinema.
some give up smoking, drinking, dancing, card playing - even theater-going.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==composição==a pintura mostra um rapaz dispendiosamente vestido, mas desinteressado jogando cartas com outro rapaz.
==composition==the painting shows an expensively-dressed but unworldly boy playing cards with another boy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atualmente, a franquia se estende em jogos, cartas colecionáveis, série de televisão, além de filmes, revistas em quadrinhos e brinquedos.
the franchise now spans video games, trading card games, animated television shows and movies, comic books, and toys.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pense nisso desta maneira, quantas vezes você foi jogando cartas e vi um jogador cometer um erro terrível apenas para lamentar que eles não estavam prestando atenção e não sabia da ação?
think of it this way; how many times have you been playing cards and seen a player make a terrible mistake only to lament that they weren’t paying attention and didn’t know the action?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: