Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a usina nuclear de kashiwazaki-kariwa foi completamente desligada por 21 meses depois de um terremoto em 2007.
the kashiwazaki-kariwa nuclear power plant was completely shut down for 21 months following an earthquake in 2007.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depois dos danos causados na usina nuclear kashiwazaki-kariwa devido ao terremoto de chuetsu de 2007, kiyoo mogi pediu o fechamento imediato da usina nuclear de hamaoka, que foi construído perto do centro dos terremotos de tokai.
following damage at the kashiwazaki-kariwa nuclear power plant due to the 2007 chūetsu offshore earthquake, kiyoo mogi called for the immediate closure of the hamaoka nuclear power plant, which was knowingly built close to the centre of the expected tōkai earthquake.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" (kameri)*"mizuiro" (hiyori hayasaka);2003*"naruto (futaba)*"the world of narue" (yuki kashiwazaki);2004*"genshiken" (susanna hopkins);2005*"fushigiboshi no futagohime" (rein)*"lamune" (nanami konoe)*"shuffle!
" (kameri)*"mizuiro" (hiyori hayasaka);2003*"naruto (futaba)*"the world of narue" (yuki kashiwazaki);2004*"genshiken" (susanna hopkins);2005*"fushigiboshi no futagohime" (rein)*"lamune" (nanami konoe)*"shuffle!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible