Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
legal,
okay. i am waiting for you.
Última actualización: 2019-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
legal!
great!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"legal..."
"nice... "
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gostei, porém, eu pensei que era legal.
i liked it though, i thought it was cool.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gostei de conversa com vc , vc é gente boa e legal
i enjoyed talking with my girlfriend.
Última actualización: 2018-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta é uma idéia legal! eu realmente gosto do azul.
this is a neat idea! i really like the blue one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gostei de conversar com você, me parece que você é muito legal
Última actualización: 2020-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meu melhor amigo é alto, legal e simpático, e gosta muito de música
my best friend is high, cool and friendly, and loves music
Última actualización: 2013-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sim, essa é uma foto que eu gosto muito, parece muito legal, querida
yes that's a photo that i like very much it looks very cool honey
Última actualización: 2020-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu sou uma pessoa muito legal, eu gosto muito desfrutar de tudo todos os dias.
i am a very nice person, i like very much enjoy everything every day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu realmente gosto destes! eu nunca pensaria em fazer isso, muito legal!
i really like these! i would never have thought to do this, very cool!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gostaríamos de expressar o nosso voto no sentido de este recurso legal ter um lugar próprio na legislação europeia.
we wish to indicate our vote that this legal remedy should have a place in european law.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
gostaria de salientar, todavia, que a alteração relativa à base legal da proposta não me parece adequada.
i would like to stress, however, that in my view the amendment regarding the legal base for the proposal is inappropriate.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gostaria de recordar a esta assembleia que, na maioria dos estados-membros, o aborto é legal.
i would remind this house that in most member states abortion is legal.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
tem um fogão o'keefe & merritt de 1952, se você gosta de cozinhar -- fogão legal.
there's a 1952 o'keefe & merritt stove, if you like to cook -- cool stove.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ela é uma pessoa muito legal, gosto muito dela... fazemos de tudo para que ela fique em casa... fico com medo que possa acontecer alguma coisa com ela debaixo do viaduto... medo de alguém bater nela...
she is a very nice person, i like her very much... we do everything for her to stay home... i get scared that something may happen to her under the bridge... i'm scared that someone might beat her...