Usted buscó: mÉdico responsÁvel pela alta (Portugués - Inglés)

médico responsável pela realização
practitioner

o pasi foi avaliado pelo médico responsável pela consulta médica.
the pasi questionnaire was applied by a physician during a medical consultation.

as palavras do médico responsável pelo samu foram:
the words of the samu doctor were:

foi realizada traqueostomia, segundo critérios do médico responsável.
tracheotomy was performed according to the attending physician.

o médico responsável pela avaliação tem mais de quinze anos de experiência com neonatos.
the physician in charge of the evaluation has more than fifteen years of experience with newborns.

siga as recomendações relativas à dose do médico responsável pelo tratamento.
follow the dose recommendations of your treating doctor.

a aplicação do produto deve ser adaptada individualmente pelo médico responsável.
application of the product must be individualised by the treating physician.

médico responsável pelo centro nacional de transfusão sanguínea (1977­1980).
doctor in charge of the national blood transfusion centre (19771980).

a junta médica deve ouvir o médico responsável pelo parecer negativo inicial.
the medical committee shall hear the doctor responsible for the initial negative opinion.

 antes de ser vacinado, informe o médico responsável pela vacinação sobre o seu tratamento com hizentra.
 tell your vaccinating doctor prior to a vaccination about your treatment with hizentra.

o médico responsável pelo atendimento encaminhava os pacientes elegíveis para a equipe do protocolo.
the physician responsible for the outpatient treatment referred eligible patients to the protocol team.

agradecemos a dedicação dos autores e revisores, responsável pela alta qualidade dos artigos publicados.
we acknowledge the dedication of authors and reviewers, responsible for the high quality of the published articles.

a administração subsequente a uma redução posológica fica ao critério do médico responsável pelo doente:
dosing subsequent to a dose reduction is left to the discretion of the physician in charge of the patient.

o diagnóstico do tipo de lesão por causa externa foi sempre realizado pelo médico responsável pelo paciente.
the doctor in charge of the patient was the one responsible for diagnosing the type of injury of external cause.

o médico responsável pelo tratamento e pela alta devem assegurar-se de que as instruções foram bem compreendidas e respeitadas pelo doente e familiares ou amigos próximos.
the medical practitioner responsible for the treatment and discharge should ensure that the instructions can be understood and followed by the patient and his family or close friends.

a decisão de iniciar a perfusão em casa deve ser tomada após avaliação e recomendação do médico responsável pelo tratamento.
the decision to have a patient move to home infusion should be made after evaluation and recommendation by the treating physician.

o médico responsável pela prescrição e o médico responsável pela realização deem ser envolvidos no processo de justificação como especificado pelos estados‑membros.
the referrer and the practitioner shall be involved in the justification process as specified by member states.

o médico responsável pela prescrição e o médico responsável pela realização devem ser envolvidos no processo de justificação como especificado pelos estados‑membros.
the referrer and the practitioner shall be involved in the justification process as specified by member states.

nos estudos clínicos realizados, a necessidade de anticoagulação antes da administração de vernacalant foi clinicamente avaliada pelo médico responsável pelo tratamento.
in clinical studies, the need for anticoagulation prior to administration of vernakalant was assessed as per clinical practice of the treating physician.

o médico responsável pela prescrição e o médico responsável pela realização serão responsabilizados da forma especificada pelos estados-membros no procedimento de justificação ao nível adequado.
the prescriber as well as the practitioner shall be involved as specified by member states in the justification process at the appropriate level.