Usted buscó: main flow (falha na gravação) (Portugués - Inglés)

falha na rede.
network failure.

falha na atualização
update failed

falha na conversão.
conversion failed!

falha na inic. memtrad.
fail to init transmem.

erro na gravação do ficheiro
file save error

%s - falha na sincronização
%s - synchronization failed

qualquer falha na rede ethernet não interromperá a gravação de dados.
a failure on the ethernet network will not interrupt data recording.

tamanho do resultado (apenas na gravação)
output size (save only)

usar uma localização relativa na gravação
use relative path for & saving

erro na gravação para o 'gpgconf'
error while writing to gpgconf

erro na gravação da exportação do armazenamento.
storage exporter write error.

mas na gravação do cassete, isso acontece.
but on a cassette if you just move the people, it does.

a posição da faixa na gravação original.
the position of the track on the original recording.

essa é a informação que está escondida na gravação.
and it's the data hidden inside the recording.

o nome de albini não surge na gravação original.
albini's name does not appear on the original record sleeve.

cameron e robert zemeckis estavam presentes na gravação.
cameron and robert zemeckis were present during the shoot.

the bangles fizeram vocais de apoio na gravação original.
the bangles sang background vocals on the original recording.

as filmagens dos atores na gravação foram exibidas nos créditos.
footage of each actors recording sessions were provided in the credits.

activa ou desactiva a conversão de tabulações para espaços na gravação.
set tab-gt; space conversion on save on or off.

marcel dupré, um amigo de infância, foi organista na gravação.
marcel dupré, a friend and fellow student from childhood, was organist for the session.