Usted buscó: manda de novo pra mim tentar entrar la (Portugués - Inglés)

me manda de novo a última mas diferente 2
send it again

ela falava pra mim que eu era muito nova pra transar.
she used to tell me that i was too young to have sex.

nos próximos dias, tentemos entrar em contacto de novo e falar sobre as outras perguntas.
within the next few days, let us try and be in touch again and cover the other inquiries.

depois de nova iorque, mantivemos uma longa e difícil negociação sobre o mandado de captura europeu.
after new york we had a long and difficult negotiation on the european arrest warrant.

esta medida passou pela recuperação de terras, desenvolvimento de novas praias, alojamentos de luxo e de alto crescimento.
this involved land reclamation, the development of new beaches, and high rise luxury housing.

quando me mandaram de novo para o hospital, fiquei a saber que não queriam realmente matar-me: só queriam destruir-me psíquica e fisicamente.
when i was again sent back to hospital, i realised that they did not want to kill me, just destroy me mentally and physically.

tomemos o exemplo do mandado de captura europeu: não é normal que tantos estados ainda não tenham ratificado este instrumento essencial, como foi nosso desejo depois de nova iorque.
take the european warrant; it is not right that so many states have not yet ratified this essential tool as we wanted them to do after new york.