Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alberto martins ministro da justiça
mr alberto martins minister for justice
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um catalina, pilotado por alberto martins torres, afundou o submarino u-199.
;catalina vi:lend-lease pb2b-2s for the raf, some to the raaf.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as recuperações serão comunicadas e contabilizadas em conformidade com o artigo 8º do regulamento (ce) nº 438/2001(7).
recoveries shall be reported and accounted for in accordance with article 8 of commission regulation (ec) no 438/2001(7).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dois magistrados a lidar com o caso freeport acusaram josé mota de ter tentado persuadi-los para a linha lateral do inquérito a pedido do primeiro-ministro português e do ministro da justiça (alberto costa ou alberto martins).
two magistrates dealing with the so-called freeport affair accused josé mota of having tried to persuade them to side-line the investigation at the request of the portuguese premier and the minister of justice.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os autores renan almeida baptistini e tulio alberto martins de figueiredo abordam os desafios do trabalho dos agentes comunitários de saúde acs na zona rural, ressaltando as inovações e formas diferenciadas de atendimentos realizados por esses agentes.
renan almeida baptistini and tulio alberto martins address the challenges in the work of community health workers in rural areas and point to innovations and different practices workers resort to in order to fulfil their responsibilities.
manuel alberto freire de andrade y armijo, 1.º marquês de san marcial (4 de novembro de 1767 - 7 de março de 1835) foi um militar, general espanhol da arma de cavalaria, que se distinguiu durante a guerra de independência espanhola.
manuel alberto freire de andrade y armijo (4 november 1767 – 7 march 1835) was a spanish cavalry officer and general officer during the peninsular war, and later defense minister.
regulamento (ce) nº 438/2001 da comissão de 2 de março de 2001 que estabelece as regras de execução do regulamento (ce) nº 1260/1999 do conselho no que respeita aos sistemas de gestão e de controlo das intervenções no quadro dos fundos estruturais
commission regulation (ec) no 438/2001 of 2 march 2001 laying down detailed rules for the implementation of council regulation (ec) no 1260/1999 as regards the management and control systems for assistance granted under the structural funds
a cerimónia de inauguração decorreu a 12 de outubro e contou com a presença do administrador executivo da efacec, eng. alberto martins e com o embaixador de portugal na Índia, sr. dr. jorge roza de oliveira, que destacou o papel de empresas como a efacec na afirmação de uma economia competitiva e vocacionada para os sectores do futuro.
the inauguration ceremony took place on the 12th of october and included the presence of efacec’s executive officer mr. alberto martins and the ambassador of portugal in india mr. jorge roza de oliveira, who highlighted the role of companies such as efacec in the improvement of a competitive economy and dedicated to the sectors of the future.