Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acção...
action...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descrição
description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
inicialização...
initialization...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
função 10:
function 10:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
& saturação:
& saturation:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& opção persistente
& persistent option
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
degradaã§ã£o ambiental
degradation § ã £ o environmental
Última actualización: 2012-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apresentação terminada.
slideshow completed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ligação falhou
connection failed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descrição do baralho.
deck description.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configuração do & comando
command & settings
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
informaÇ Ã o em braille
information in braille
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saturação: @ title: window
saturation:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na turquia, o número de mortes em consequência do terremoto de agosto de 1999 é muito maior do que deveria ter sido porque muitos edifícios, supostamente construídos para suportar um terremoto, provaram terem sido construídos fora dos padrões de construçã o predial.
in turkey, the death toll in the august 1999 earthquake is far higher than it need have been because many buildings supposedly constructed to withstand an earthquake turn out to have been built in violation of building standards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em novembro de 1999, na cidade italiana de foggia, mais de 50 pessoas morreram quando um apartamento de cinco andares caiu de repente, no meio da madrugada, em um bairro residencial de trabalhadores. investigadores acreditam que mã o-de-obra de baixa qualidade, associada a uma falha ao se aplicar os padrões de construçã o predial, seja a causa.
in november 1999, in the italian city of foggia, more than 50 people die when a five-storey apartment building in a working-class neighbourhood suddenly collapses in the middle of the night. investigators believe shoddy workmanship, coupled with a failure to enforce building standards, is to blame.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: