De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
os representantes do parlamento europeu deveriam participar em todas as reuniões, com direito ao uso da palavra.
representatives of the european parliament should have the right to take part in and address all meetings and the house should have the right to ratify any new treaty.
na falta de familiares com direito ao subsídio, pode ser pago um subsídio para despesas de funeral a quem prove tê-las efectuado.
where no family members are entitled to the death grant, an allowance for funeral expenses may be paid to whoever can provide evidence of having in curred such expenses.
o direito ao meio ambiente é constituído por direitos formalmente reconhecidos como direitos fundamentais e direitos materialmente fundamentais.
the right to the environment is made up of rights which are formally recognized as fundamental rights and rights which are materially fundamental.
são atribuídos direitos ao pagamento aos agricultores com direito ao benefício de pagamentos diretos nos termos do artigo 9.o do presente regulamento, desde que:
payment entitlements shall be allocated to farmers who are entitled to be granted direct payments in accordance with article 9 of this regulation provided that:
ajustará, se necessário, os montantes estabelecidos no n.o 2 tendo especialmente em conta o número de animais com direito ao pagamento relativamente ao ano civil anterior.
if necessary, adjust the amounts set out in paragraph 2 taking account, in particular, of the number of animals qualifying for the payment for the preceding calendar year.