Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
para fazer aquilo que eu já fiz
to do what i had to do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu já te enviei
i already sent you an email
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me esquece por um dia, só um dia, é tudo que eu preciso agora
forget me for a day, only a day, is all that i need now
Última actualización: 2018-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta saudade que eu já tive.
this nostalgia i have ever had.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agora é tudo que eu tenho
now it's all i got
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
decidi lhe escrever, peço que me perdoe, por necessidade.
i decided to write to you, excuse me, because of necessity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a pior entrevista que eu já fiz: william l. shirer.
the worst interview i ever did: william l. shirer.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e tudo que eu disse estava certo
and everything i said was right
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu já te disse que ela não está aqui.
i already told you that she isn't here.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eles inspiram muito bonito tudo que eu faço.
they inspire pretty much everything i make.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muito obrigada por tudo que anda fazendo por mim
thank you for enjoying my photos
Última actualización: 2015-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu sempre quero explicar tudo que eu posto.
i always want to explain everything i post.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu tenho tudo que eu quero, porque eu disse
what does it mean to affirm and live in the end? [not a question]
Última actualización: 2021-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"mais uma vez obrigado por tudo que fizeram por nós.
"thank you once again for everything you did for us. we thoroughly enjoyed our stay with you and hope that one day we can return" a guest from sweden
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
uma vez por semana ela diz a seu marido: "queria que você me agradecesse por tudo que eu fiz na casa e com as crianças."
she, once a week, meets with her husband and says, "i'd really like you to thank me for all these things i did in the house and with the kids."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mas me perdoe, por favor. sinto tanto isso!". saí e caminhei um pouco.
but forgive me, please. i'm sorry!" i went outside and took a little walk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible