Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a verdade é que quase nenhuma alma me procura verdadeiramente no silêncio, de forma a que eu possa apontar o caminho.
the fact is that hardly any soul truly seeks me in the silence, so i can point the way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mulheres insistem em me procurar
women steady comin' after me.
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3. se você mora no rio, me procure.
3. if you live in rio de janeiro, come and see me. i assume you know how to find me. i believe we need to talk in person.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em verdade, muitos dos cônjuges que me procuram para aconselhamento já resolveram abandonar esta relação.
in fact, many spouses who come to see me for counseling have already made up their minds to leave the relationship.
uma vez um cliente me procurou reclamando que estava com um problema de excesso e que o som da captação não estava saindo natural.
once a client came to me complaining that he was having an excess problem and that the pick up’s sound was not going natural.
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sei que uma pessoa me procurou e disse-me que tinha registado que iria estar na assembleia.
i know that one person approached me and told me that he had registered that he was going to be in the house.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
quando adoptámos a nossa legislação original sobre propriedade em tempo parcial, alimentei a esperança de que a longa fila de pessoas que me procuravam por causa desses problemas se dissipasse.
when we adopted our original timeshare legislation i hoped that the long queue of people coming to see me about problems would come to an end.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- então não venha me procurar, porque tenho muita gente me esperando, que estão cheias de dúvidas.
“then don’t come to visit me, because there are a lot of people waiting to see me and they are all full of doubts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
translatore prezado sr, alex kammer , sou um consultor e agronegocio no brasil ,algumas pessoas me procurou em nome desta empresa para aquisiÇao de terras no brasil! o senhores tem algum representante no brasil , para possamos manter contato.
translatore
Última actualización: 2012-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.