Usted buscó: me venda (Portugués - Inglés)

siga-me. É uma venda da rua.”
follow me. it’s a street sale.”

refiro-me à venda dos corpos de mulheres.
i am talking about the selling of women's bodies.

pergunto-me qual será a sua posição relativamente à venda de armamento.
saying that we can move up the value-added chain will only work for so long.

pergunto-me qual será a sua posição relativamente à venda de armamento.
i just wondered what your position is on the sale of arms.

estou me vendo.
i see myself.

me vende vitamine verde
very much

você me venderá o seu carro?
will you sell your car to me?

lg: foi depois de me vendar.
lg: it was after the blindfold.

permita-me vender para você um par?'
allow me to sell you a couple?'

eu me pergunto por que ovos são vendidos em dúzias.
i wonder why eggs are sold by the dozen.

permitiu-me a vender nacionalmente e internacionalmente.
it has allowed me to sell nationally and internationally.

eu me pergunto por que motivo ovos são vendidos em dúzias.
i wonder why eggs are sold by the dozen.

É necessário pormos fim à venda de armas à indonésia, e congratulo ­ me com a interdição durante quatro meses.
we need to stop arms sales to indonesia and i welcome the four-month ban.

mas, agora, que me estais vendo de fato acreditareis?
and now that you actually see me, will you believe?

ola, tem alguem ainda aí? alguem está me vendendo?
i will love and cherish you all my life

deixem-me dar o exemplo das vendas directas por telefax ou telefone.
let me quote you the example of direct selling by fax or telephone.

tá vendo aquela lua que brilha lá no céu, se você me pedir eu vou buscar só para te dar
you see that moon shining in the sky

acolheu a proposta com prazer, vendo nela uma ocasião para dar-me uma liçãozinha.
she accepted with pleasure the proposal, as an opportunity whereby to give me a small lesson.

parece como se não estivessem me vendo, mas pouco antes deles irem, um deles se vira para mim.
they search him several times, but they miss me. just before they go, one of them turns to me.

seria -- se alguém tiver um esqueleto de baleia e quiser me vender, colocarei no estúdio.
i would -- if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, i'll put it in the studio.