Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a cachoeira é bem forte.
it is a strong waterfall.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a propaganda, repito, tem de ser bem forte para nos fazer engolir incansavelmente semelhantes mentiras.
i repeat, the propaganda must have been very powerful to make us keep on swallowing one impossible lie after another.
porque ele tem uma estrutura física, desde que ele nasceu ele é bem forte, saudável, come fruta e legumes e pratica muitos esportes m1.
because of his physical structure, from birth he's very strong, healthy, eats fruits and vegetables and practices a lot of sports m1.
só depois de termos respondido a estas perguntas na assembleia é que poderemos apresentar ao conselho e à comissão uma posição bem forte.
only by answering those questions as a house can we go forward to the council and the commission with a very strong case.
agora, o que eu gosto desse vídeo é que é na verdade a primeira vez que dançam juntos por conta de sua condução. ele é um condutor bem forte.
now what i like about this video is it's actually a video of the first time they ever danced together because of his lead. he had a strong lead.
a própria natureza envia uma mensagem bem forte de que lamentavelmente os desumanizados de nosso governo não o entendem, ou se fazem de desentendidos”, sentenciou.
the same nature is sending a very strong message which, unfortunately the inhuman people of our government do not understand, or turn a deaf ear to”, he concluded.