Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o ministério da aeronáutica foi criado em 20 de janeiro de 1941, e absorveu as antigas aviações do exército e da marinha sob seu comando.
the aeronautic ministry was created on january 20, 1941, and absorbed the former army and navy aviation under its command.
administrado pelo então ministério da aeronáutica, o aeroporto foi construído ao norte da capital, numa região situada entre os rios poty e parnaíba.
teresina/senador petrônio portella airport, opened in 1967, lies north of the capital, between the rivers parnaíba and poty.
comando da aeronautica
air command
Última actualización: 2015-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
val-de-cans e as outras bases aéreas utilizadas pelos americanos durante a ii guerra mundial foram entregues ao ministério da aeronáutica em 1945.
val de cans and other air bases used by the americans during world war ii were returned to the ministry of aeronautics in 1945.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nesse contexto ardiloso e tenso é que foi criado o ministério da aeronáutica, em 20 de janeiro de 1941, cuja liderança ficou a cargo do civil joaquim pedro salgado filho.
in this wily and tense context, the ministry of the air force was created on january 20 1941, left in charge of the civilian joaquim pedro salgado filho.
para a organização deste quadro, o ministério da aeronáutica procurou estreitar as suas relações com a ean, a qual, naquela época, era tida como a escola oficial padrão do país.
to organize this group, the ministry of the air force attempted to tighten its relations with ans, considered the country's official standard school at that time.