Usted buscó: moada (Portugués - Inglés)

os dois deputados do mds, moada e chamari, bem como certos opositores e sindicalistas foram libertados.
the two mds mps, mr moada and mr chamari, have been freed, as have various opposition members and trade unionists.

será preciso ser muito firme com os nossos amigos tunisinos, com as autoridades, e não se deve hesitar em lembrar, sempre que possível, que o que aconteceu aos deputados chamari e moada não revela certamente que se esteja a enveredar pela via da aproximação com a união europeia.
we are going to have to be very firm with our tunisian friends, with the authorities, and we should not hesitate to take every opportunity to remind them that what happened to mr chamari and what happened to mr moada are certainly not encouraging signs for the purposes of closer relations with the european union.

moada, ex-deputado do mds, com residência vigiada depois da sua libertação -isto não é uma suposição -foi maltratado não há muito tempo pelos agentes encarregados da sua vigilância.
mr moada, the former mds mp, who has been under house arrest since his release -and this is what actually happened -was recently molested by the police officers responsible for his surveillance.