Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não fala tão alto.
don't talk so loud.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não fala, actua.
it does not speak, it acts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele não fala inglês.
he doesn't speak english.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você não fala inglês?
can't you speak english?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
então não fala inglês
so no english
Última actualización: 2016-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não falarei agora sobre as questões agrícolas.
i shall not dwell on agricultural issues.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
não fale.
don't speak.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apenas as pessoas não falavam sobre isto. até agora!
it is just that people didn't talk about it. until now!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por que razão não fala agora a comissão das alternativas inseridas no acordo de cotonou?
why does the commission fail to talk now about the alternatives which were written into the cotonou agreement?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
não falem.
don't speak.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
portanto, não falaremos agora sobre a eleição ou reprovação intrinsecamente.
we shall not therefore speak now about election or reprobation as such.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nao fala comigo
why
Última actualización: 2021-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não falemos agora nos apicultores, já que toda a gente se esquece deles.
it is the global policy approach - not just these proposals - that is the core problem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não fale asneiras!
don't speak nonsense!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voce nao fala portugues
você.esta.de.brincadeira.onde..mora.porque.tem.que.ser.traduzido in english
Última actualización: 2016-12-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
não, não falo inglês
only portuguese and spanish
Última actualización: 2019-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não falaram nada, pai.
said nothing, father.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eles não falam espanhol.
they don't speak spanish.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jesus não falou isto?
did not jesus say this?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e sobre a arca os querubins da glória, que cobriam o propiciatório; das quais coisas não falaremos agora particularmente.
and over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: