Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não fale comigo!
don't talk to me!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não fale comigo desse jeito!
don't speak to me like that!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não falem comigo!
don't talk to me!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você não fala comigo querida
do you not talk to me dear
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
você sabe inglês, então por que não fala comigo em inglês baby
u know english then why dont speak with me in english baby
Última actualización: 2017-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nao fala comigo
why
Última actualización: 2021-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jesus foi então crucificado no gólgota no dia antes do sábado, foi sepultado e permaneceu no sepulcro até domingo, um dia depois do sábado, e, em seguida, gloriosamente ressuscitou.
jesus was then crucified at golgotha on the day before the sabbath, was buried and remained in the tomb until sunday, the day after the sabbath, and then gloriously resurrected.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que está acontecendo com você? faz tempo que não fala comigo.
what's going on with you? you haven't been talking to me for a while now.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ela não falou comigo durante muito tempo, pois achava que eu iria desapontar minha família.
she didn't speak to me for a very long time, because she thought i'd let my family down.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu esperei pacientemente, outra vez, enquanto você jantava, e mais uma vez você não falou comigo!
i waited patiently while you had dinner, and still you did not talk to me!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fala comigo meu amor vc me manda uma foto mas não fala comigo meu amor������♥️��
fala comigo meu amor vc me manda uma foto mas não fala comigo meu amor������♥️��
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o filme não mostra a luta que a maioria dos grupos de ir embora para lidar com este, embora não falar sobre o conflito (incluindo o testemunho de chris hart de transição lancaster que desabou e, em seguida, reformou-se com sucesso um ano depois).
the film doesn’t show the struggle that most groups go though in dealing with this, though it does talk about conflict (including the testimony of chris hart from transition lancaster that collapsed and then reformed itself successfully a year later).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e enquanto há muitas variáveis para uma startup busca de financiamento, e, em seguida, construir um negócio sustentável e rentável (para não falar ao público), os critérios de libin são claramente um bom lugar para começar quando se pensa sobre o valor que está sendo criado por bots.
and while there are too many variables for a startup seeking funding, and then building a sustainable, profitable business (let alone going public), libin’s criteria are clearly a good place to start when thinking about the value being created by bots.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infelizmente para o sr. dühring, marx escreve, em seguida ao citado trecho de o capital, a seguinte observação:"o leitor compreenderá que aqui não falamos do salário, valor que o operário percebe por uma jornada de trabalho, digamos, mas do valor das mercadorias, em que toma corpo uma jornada de trabalho."
unfortunately marx put a short footnote to the passage in capital cited above: “the reader must note that we are not speaking here of the wages or value that the labourer gets for a given labour-time, but of the value of the commodity in which that labour-time is materialised.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se você encontrou um amigo (por exemplo no campus universitário ou ônibus) não fale sobre o negócio de jeito nehum. deixe ele te perguntar sobre o que fazer. normalmente a primeira pergunta depois de cumprimentos é sobre o trabalho. em seguida, sem lhe dar qualquer informação sobre, convide-o para uma reunião usando um dos métodos mencionados acima. adicione o nome dele à sua lista
if you ran into a friend (for example in the university campus or bus) do not talk about the business at all. let him ask about what you do. usually the first question after greetings is about the job. then without giving any information invite him for a meeting using one of the methods mentioned above. add his name to your list