Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e ninguém pode chegar até você. de repente você não quer conversar com ninguém.
and nobody can reach you. suddenly, you don't want to talk to anyone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não tema ninguém, mas deus
fear none but
Última actualización: 2021-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não podemos conversar agora.
we can't talk now.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
você pode conversar com essa coisa.
you can chat with this thing.
Última actualización: 2019-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podemos conversar
can we chat
Última actualización: 2020-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podemos conversar?
can we talk?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
eu me alegro de poder conversar com vocês...
i am looking forward to chatting with you...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
então podemos conversar
sim
Última actualización: 2020-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podemos conversar agora?
how are you doing
Última actualización: 2022-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
então, poderemos conversar.
then we can talk.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
podemos conversar por vídeo, baby
can we video chat baby
Última actualización: 2020-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podemos conversar hoje à noite?
we can talk toniçht?
Última actualización: 2012-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
com um intercomunicador para um sistema que você pode conversar com até 6 pessoas.
with intercom one to one system you can talk to as many as 6 people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor, podemos conversar no whatsapp
please can we chat on whatsapp
Última actualización: 2023-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Às vezes poder conversar com alguém usando a mesma língua é um alívio.
sometimes just being able to effortlessly speak with someone in a common language is refreshing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elas iam em grupos, pois era mais seguro e assim podiam conversar com as amigas.
they went in groups for safety and to talk with their friends.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
os avós ficaram no país de origem e não podem conversar com os netos, nemcontar-lhes histórias e contos tradicionais.
but the children played in two groups with very little interactionand they only started playing together after two years.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mesmo depois de seu pai contar essa história, soluço ainda acredita que pode conversar com drago.
undeterred, hiccup flies off with toothless in search of drago to try to reason with him.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ninguém sabe, absolutamente ninguém; mas a ver vamos.
no one knows, absolutely no one; but you will see what you will see.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
não podemos impor esta política a ninguém, mas estamos prontos a convencer os nossos vizinhos dos benefícios da pev.
many of those who have expressed themselves in public have been arrested or fined.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: