Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manda um foto do seu cu
send a picture of your assdo cu
Última actualización: 2021-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
um foto-montagem de humor circulou na internet.
the image of the "march of the ducks" was widely shared online.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na verdade, se você tira um foto deles com flash, eles pegam fogo.
in fact, if you flash them with a camera they catch on fire.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agora você tem um foto da tia zip com 105 anos em sodom, carolina do norte.
now you've got to picture aunt zip at 105 years old in sodom, north carolina.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kosoof, um foto-blogueiro de renome, também cobriu as demonstrações em teerã:
kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in tehran:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
um homem cego de nascença nunca viu nada. um pecador não
a man blind from birth had never been able to see anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
um foto do arroz partilhada por arlindo santos no grupo despertou inúmeros comentários, como o de nayr santos que afirma:
a photo of the rice shared by arlindo santos on the group gave rise to numerous comments, such as the following by nayr santos who states :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o bom padre logo lhe respondeu que não era por nada um desejo a ser satisfeito.
the good priest immediately replied that it was in no way a desire to encourage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
você pode cobrar nada, um centavo, um dólar ou um bilhão de dólares.
you can charge nothing, a penny, a dollar, or a billion dollars.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não serve de nada um ou dois estados-membros decidirem avançar sozinhos por razões comerciais.
it is no good one or two member states deciding to go it alone for trade reasons.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
e não ser amada por deus, me faz sentir que sou um nada, um zero e me dá um nó na garganta.
and not to be loved by god makes me feel that i am a nothing, a zero that brings tears to my eyes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a comunicação de 1990 sugeria que fosse desig nado um responsável de cada delegação como res ponsável para a ¡nformação.
the 1990 communication suggested that a senior member of staff of each delegation should be designated as responsible for information.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não serve de nada um ou alguns dos 25 estados-membros da ue terem legislação de qualidade se os restantes tiverem legislação insatisfatória ou não a tiverem sequer.
madam president, you and i were speaking recently about your issues with lufthansa; i have had other issues with iberia, to name but two.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não serve de nada um ou alguns dos 25 estados-membros da ue terem legislação de qualidade se os restantes tiverem legislação insatisfatória ou não a tiverem sequer.
it would be pointless if one or a few of the 25 eu member states had good legislation and the others had poor legislation or none at all.
conjunto constituído por uma objectiva com uma distância focal regulável igual ou superior a 4 mm mas não superior a 69 mm, um codificador zoom, uma unidade de motor passo a passo, uma unidade de motor zoom, uma unidade de motor iris e um foto-interruptor
assembly consisting of a lens unit, having an adjustable focal length of 4 mm or more but not exceeding 69 mm and comprising a zoom encoder, a stepping motor unit, a zoom motor unit, an iris motor unit and a photo interrupter