Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nao da pra ver mas que homao
can't see this dark
Última actualización: 2017-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ajeita seu webcam que não da pra ve nada
straightens your webcam that's not to see anything
Última actualización: 2013-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infelizmente, não da pra escrever tudo o que eu sinto por ela, ela é incrível. eu te amo ellen
unfortunately, not to write all i feel for her, she is amazing. i love you ellen
Última actualización: 2014-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não fazer nada é, sem dúvida, o resultado de uma escolha, e não da falta de recursos e meios disponíveis.
doing nothing is unquestionably the result of a choice, not of a lack of available resources and means.
faço o que você acha que merece mais devo lembra que é só uma previa do que pode rola por ter muitas pessoas não da pra atender a todos de uma vez então se você gosta.
do what you think you deserve more i remember that it is just a preview of what can roll to have many people in to meet all at once so if you like.
1 paulo, apóstolo enviado não da parte de homens nem por meio de pessoa alguma, mas por jesus cristo e deus pai, que o ressuscitou dentre os mortos,
1 paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by jesus christ, and god the father, who raised him from the dead;)
devido à natureza do tratamento ordem e envio não poderíamos recuperar a parte de trás do software, vendido como é!
due to the nature of the order processing and shipping we could not retrieve the software back, sold as is!
ii. o formulário de registo existente neste site não constitui uma proposta contratual, pelo que o seu preenchimento e envio não se traduzem na aceitação de um contrato.
ii. the registration form available in this site does notmeana contractual agreement and the submission ofthe form does not imply immediate acceptance of such a contract.
no prazo de 12 meses após a aceitação dos processos, a autoridade competente que recebeu o pedido deve proceder à sua avaliação e enviar uma cópia dessa avaliação à comissão, aos restantes estados-membros e ao requerente, acompanhada de uma recomendação de inclusão ou não da substância activa nos anexos i, i a ou i b.
the receiving competent authority shall, within 12 months of accepting the dossiers, carry out an evaluation thereof.a copy of the evaluation shall be sent by the competent authority to the commission, the other member states and to the applicant, together with a recommendation for the inclusion, or otherwise, of the active substance in annex i, ia or ib.