Usted buscó: nao poderei ir hoje (Portugués - Inglés)

nao poderei ir hoje
i can not go today

eu não poderei ir à aula hoje
eu não posso ir na aula

nao deu pra eu ir hoje
i couldn't make it today

professor, me desculpe. eu não poderei ir à aula hoje
i won't be able to go to class today

É até onde posso ir hoje.
i am prepared to go thus far today.

amanhã estarei ocupado e não poderei ir na sua casa.
tomorrow i'm busy, and i can't come to your place.

podemos ir a uma churrascaria hoje?
could we go to a steak house tonight?

graças a vocês não poderei ir à colômbia, odeio vocês.
i won't be able to go to colombia because of you, i hate you.

eu não vou poder ir à aula de ingles hoje
i won't be able to go to english class today

aonde eu posso ir hoje? e com quem?
where can i go today and who can i do it with?

não podes ir.
you can go

c: a maisa já ta bem melhorzinha pode ir embora hoje.
c: maisa is a lot better and can go home today.

não pode fazê-lo hoje.
i want to refer to german unification.

ela não pôde ir ao casamento.
she couldn't go to the wedding.

sinto não poder hoje escrever
i'm sorry to be unable to write

agora agora não podemos ir.
we can't go right now.

nós não podemos ir onde queremos ir.
and we cannot move when we would like to move.

mas a transgressão não pode ir mais longe.
that violation must not go further.

a interrupção não pode ir além de 10 dias úteis.
the interruption shall not exceed ten working days.

fortuna não pode ir além dos limites ditados por constanza.
fortuna cannot go beyond the limits dictated by constanza.