Usted buscó: negacionismo (Portugués - Inglés)

negacionismo
denialism

#redirecionamento negacionismo da sida
" nikolas emerson died eight years later.

o anti-semitismo é a sua paixão, o negacionismo o seu delírio.
anti-semitism is his passion, denial of the holocaust his joy.

isso encoraja também o governo turco a prosseguir tranquilamente a sua política de negacionismo patrocinado pelo estado.
it also encourages the turkish government to continue to pursue its policy of state-sponsored denial.

estas alegações, conhecidas como negacionismo da aids, foram examinadas e rejeitadas pela comunidade científica internacional.
these claims, known as aids denialism, have been examined and rejected by the scientific community.

no mesmo ano, a itália rejeitou a lei que propunha sentença de prisão de até quatro anos para crimes de negacionismo.
in 2007 italy rejected a denial law proposing a prison sentence of up to four years.

negacionismo do holocausto é obra de fanáticos; devemos rejeitar suas falsas alegações sempre que necessário".
holocaust denial is the work of bigots; we must reject their false claims whenever, wherever and by whomever they are made.

a segunda razão é a de que nos parece particularmente são que exista na alemanha esta legislação que condena o negacionismo e o próprio facto de minimizar o holocausto.
secondly, we regard it as particularly healthy for germany to have this law which makes it a crime to deny and play down the importance of the holocaust.

=== figuras públicas e estudiosos ===diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram-se contra o negacionismo do holocausto.
===public figures and scholars===a number of public figures and scholars have spoken out against holocaust denial.

não é tanto a polêmica óbvia em torno do negacionismo que nos preocupa, mas muito mais o fato de voltar a ter uma posição de dignidade na igreja um pensamento que põe outra vez em discussão algo que já era um conquista.
we are not so much bothered by the obvious controversy on denial, as by the fact that within the church a type of thinking re-renters with dignity that calls into question what has been achieved.

=== ex-integrantes das ss ===entre os críticos do negacionismo do holocausto encontram-se também integrantes das ss de auschwitz.
"===former ss members===critics of holocaust denial also include members of the auschwitz ss.

* extrema-direita, pseudo-história e conspiracionismo:o caso do negacionismo do holocausto, por ricardo figueiredo de castro.
as well as the story of the irving case, this is an excellent case study on historical research.

passada a tempestade, e deixando de lado o negacionismo e a discussão a respeito do estado em que se encontra o diálogo, continua a haver uma última “hipoteca”.
with denial and the discussion on the state of the dialogue removed, with the storm over, the final “block” remains.

por escrito. - as discussões científicas não podem ser matéria de debates de convicção. e a dúvida sobre a veracidade da opinião maioritária não pode ser interpretada como negacionismo ou como uma opção política.
in writing. - (pt) scientific discussions cannot involve debates about beliefs, and doubts about the accuracy of the majority opinion cannot be interpreted as negativism or as a political choice.

no entanto, elas tiveram um impacto político significativo, particularmente na África do sul, onde o governo adotou oficialmente o negacionismo da aids entre 1999 e 2005 e foi o responsável pela resposta ineficaz do país à epidemia e pelas centenas de milhares de mortes e contaminações que poderiam ter sido evitadas.
however, they have had a significant political impact, particularly in south africa, where the government's official embrace of aids denialism (1999–2005) was responsible for its ineffective response to that country's aids epidemic, and has been blamed for hundreds of thousands of avoidable deaths and hiv infections.

a europa do tratado de maastricht, com a sua lógica, o seu funcionamento e as suas políticas, é uma máquina trituradora dos povos e das nações, um « negacionismo » histórico, cultural, social e económico que pretende impor à europa real, rica em culturas nacionais, povos e nações, um modelo único, redutor e destruidor.
the europe of the maastricht treaty -with its rationale, its working methods and its policies -is a machine designed to crush peoples and nations in a kind of historic, cultural, social and economic revisionism, which seeks to impose on the real europe -rich in the culture of its peoples and nations -a single, reductive and destructive model.