De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
história de reacções de hepatotoxicidade à nimesulida.
cpmp/ 3086/ 03-rev.1 history of hepatotoxic reactions to nimesulide
cada supositório contém 100 mg ou 200 mg de nimesulida.
qualitative and quantitative composition each suppository contains 100mg or 200mg nimesulide.
100 mg de nimesulida, duas vezes por dia, após as refeições.
elderly: in elderly patients there is no need to reduce the daily dosage (see section 5.2) .
hipersensibilidade conhecida à nimesulida ou a qualquer dos excipientes do medicamento.
3086/ 03-rev.1 3 contraindications
(=100 mg de nimesulida) duas vezes por dia, após as refeições.
400mg nimesulide-β -cyclodextrin sachet and tablet (=100mg nimesulide) bid after meal.
se ocorrer uma hemorragia ou ulceração gastrointestinal, a nimesulida deve ser interrompida.
if gastrointestinal bleeding or ulceration occurs, nimesulide should be discontinued.
nimesulida 3% gel / creme não deve ser usado com pensos oclusivos.
nimesulide 3% gel / cream should not be used with occlusive dressings.
nimesulida -ciclodextrina 400 mg comprimidos nimesulida -ciclodextrina 400 mg para suspensÃo oral
nimesulide--cyclodextrin 400 mg tablets and granules for oral suspension
a nimesulida é principalmente excretada na urina (aproximadamente 50% da dose administrada).
nimesulide is excreted mainly in the urine (approximately 50% of the administered dose).
cada comprimido, comprimido solúvel, comprimido efervescente, comprimido revestido, cápsula, capsula dura contém 100 mg de nimesulida.
each tablet, soluble tablet, effervescent tablet, coated tablet, capsule, hard capsule contains 100mg nimesulide.
crianças ( 12 anos): medicamento contendo nimesulida está contra-indicado nestes doentes (ver também 4. 3) .
children ( 12 years): nimesulide containing medicinal products are contraindicated in these patients (see also section 4.3) .
crianças ( está contra- indicado nestes doentes (ver também 4. 3).
elderly: in elderly patients there is no need to reduce the daily dosage (see section 5.2).