Usted buscó: no voo do urubu (Portugués - Inglés)

cabo de voo do balão
balloon flying cable

manual de voo do avião
aeroplane flight manual

primeiro voo do primeiro protótipo
first flight of first prototype

como sabe, costumava vir no mesmo voo do que o senhor.
as you know, i used to travel on the same flight with you.

eu chego no voo do meio-dia, vindo de bruxelas.
the differences however are not insurmountable.

certificado de habilitação para voo do avião
maintenance release certificate

* 1963 – primeiro voo do boeing 727.
*1969 – first test flight of the boeing 747.

certificado de habilitação para voo do avião;
the current aeroplane certificate of release to service;

os procedimentos de voo do aeródromo foram aprovados.
that the flight procedures of the aerodrome have been approved.

o voo do deputado david martin está atrasado.
mr david martin's flight has been delayed.

a operação sem altura de decisão estiver especificada no manual de voo do avião;
the operation with no decision height is authorised in the afm;

limitações e procedimentos do manual de voo do avião; e
aeroplane flight manual limitations and procedures; and

de certa forma são primos do urubu brasileiro, e não são muito bem vistos pelos australianos.
they are not very welcomed by the australians.

* 26 de abril de 1962: primeiro voo do a-12.
* 26 april 1962: first flight of a-12 with lockheed test pilot louis schalk at groom lake.

* 2005 - primeiro voo do airbus a380 em toulouse, frança.
*2005 – the superjumbo jet aircraft airbus a380 makes its first flight from toulouse, france.

À altura de decisão mínima especificada no manual de voo do avião (afm), se estabelecida;
the minimum decision height specified in the aeroplane flight manual (afm) if stated;

limitaÇÕes do perÍodo de serviÇo de voo, do perÍodo de trabalho e requisitos de repouso
flight and duty time limitations and rest requirements

limitação do período de serviço de voo, do período de trabalho e requisitos de repouso.
flight and duty time limitations and rest requirements.

plano de voo do sistema: informação derivada de um plano de voo específico existente num fdps.
system flight plan: information derived from the flight plan of a specific flight held within an fdps.

autorização (“clearance“) inicial de plano de voo, do controlo de tráfego aéreo;
initial ats flight plan clearance and subsequent re-clearance;