Usted buscó: nosso desfile será dia 1º de novembro (Portugués - Inglés)

1º de novembro de 2005
november 1, 2005

artigo aprovado em 1º de novembro de 2008.
approved on november 1st, 2008.

a sessão especial durou até 1º de novembro.
the special session lasted until november 1.

de 1º de dezembro de 1983 a 30 de novembro de 1984
1 december 1983 - 30 november 1984

ação para a vida 5 começa em 1º de novembro de 2010.
action for life 5 starts on 1 november 2010.

ele começa no dia 1º de setembro de 2011.
he begins on 1 september, 2011.

a sua posse ocorre no dia 1º de janeiro.
a possession occurs on 1 january.

o prazo para as inscrições é dia 1º de outubro de 2014.
the application deadline is october 1, 2014.

* 1º de novembro - descobrimento da baía de todos os santos, no litoral brasileiro.
* november 1 (all saints) – amerigo vespucci discovers and names baía de todos os santos in brazil.

a temporada de furacões no atlântico de 1965 começou oficialmente no dia 1º de junho de 1965 e terminou oficialmente em 30 de novembro de 1965.
the 1965 atlantic hurricane season was the first to use the modern-day bounds for an atlantic hurricane season, which are june 1 to november 30.

seus pais se casaram em uma cerimônia civil no dia 1º de julho de 1995.
his parents were subsequently married in a civil ceremony on 1 july 1995.

a partir daí, deu-se uma enxurrada de chegadas; até o dia 1º de novembro, eu não passei nem um dia sozinha.
from then on, there was a steady stream of arrivals, and until november 1st, i didn't spent a day by myself.

marcha testemunhada no dia 1º de dezembro, postada no twitter por @camerakid
a december 1, 2013 rooftop eyewitness photo tweeted by @camerakid

a partir de 1º de novembro de 2012, o monthly cash será concedido de acordo com o saldo de pontos disponível de um jogador.
as of november 1st, 2012, monthly cash will be awarded according to a player's available points balance.

dez anos atrás, dia 1º de junho de 1987, foi declarada venerável por joão paulo ii.
ten years ago, on june 1 1987, john paul ii declared her “venerable”.

após duas semanas de testes abertos ao público entrou em operação de forma definitiva no dia 1º de fevereiro.
following two weeks in which it was free to use, commercial operations started on february 1, 2004.

a partir do dia 1º de novembro de 2012 todo pneu vendido na união europeia deverá estar acompanhado de uma etiqueta de eficiência que indique a resistência ao rolamento, aderência em asfalto molhado e emissão sonora.
from november 1, 2012, every tire sold in the eu must have an efficiency label that states its rolling resistance, wet grip, and noise emissions.

as conversações estão em recesso desde o dia 1º de março, o qual se estenderá até o dia 11 do mesmo mês.
the meetings are in recess from march 1 until march 11.

a república centrafricana é proclamada no dia 1º de dezembro de 1958, mas só a 13 de agosto de 1960 o país ganha a independência.
it was granted autonomy as the central african republic on december 1, 1958, and independence under the same name on august 13, 1960.

a conivência notável entre estas bandas e policiais locais e nacionais foi jogado durante as reuniões do dia internacional wetlands no dia 1º de fevereiro.
a remarkable collusion between these bands and local and national police was played during the meetings of the international wetlands day on february 1st.