Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
definir o corpo da mensagem
set body of message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
enviar o corpo da resposta.
sending the response body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n identificar o corpo da igreja.
· identify the body of the church.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o corpo da música é simples:
the body of the music is simple:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. quem é o corpo da igreja?
4. who is the body of the church?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descarregar o corpo da mensagem ao verificar
download message body when checking
Última actualización: 2017-03-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o corpo da mensagem pode ficar vazio.
the mailbody can be empty.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ler o corpo da mensagem do 'ficheiro'
read message body from 'file'
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segure com firmeza o corpo da seringa numa mão.
hold the body of the syringe firmly in one hand.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
e apenas acontece ter o corpo da deusa do sexo.
and she just happens to have the body of sex goddess.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o corpo da cápsula contém dióxido de titânio (e171) e gelatina.
the capsule shell contains titanium dioxide (e171) and gelatin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
algumas são biológicas o corpo da pessoa não está conforme as suas espetativas gerais.
some are biological - the person’s body does not conform to general expectations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" o corpo da escola era composto por 100 membros e frequentada por 2500 alunos.
" the school had 100 faculty members and an enrollment of 2,500 students.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
b) o corpo da pessoa se movimenta de forma circular.
b) one’s body move in a circular manner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- o corpo da caldeira destinado a ser equipado com um queimador,
- the boiler body designed to have a burner fitted,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este irá reduzir a possibilidade da ribavirina passar para o corpo da mulher.
this will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman’s body.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
alguém encomende o corpo da democracia brasileira, porque ela já morreu!!!
some are members of socialist or anarchist groups, and some have no affiliation whatsoever.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na verdade, ela pretende usar o corpo da garota para ressuscitar a si mesma.
salvation... from a vampire hunter named d.magnus has his own problems.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como o corpo humano, o corpo da igreja local pode mudar com a idade.
like the human body, the local church body may change with age.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o corpo da pessoa exige proteína necessária, de modo a aumentar a massa muscular.
one's body requires necessary protein so as to build muscle mass. furthermore, it needs a variety of vitamins and nutrients so as to complete a variety of duties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: