Usted buscó: o do facebook é o mesmo do msn (Portugués - Inglés)

faça o mesmo do outro lado.
do the same on the second side.

o financiamento é o mesmo do seguro de velhice.
invalidity insurance is funded in the same way as the old-age pension scheme.

o volume de retorno deve ser o mesmo do instilado.
the volume of lavage fluid returned should be the same as the infusion volume.

o estilo da ponte é o mesmo do grand palais.
the style of the bridge reflects that of the grand palais, to which it leads on the right bank.

e tudo permanece o mesmo do lado de fora
and everything stays the same outside

espero exatamente o mesmo do meu relógio.
i expect the exact same thing from my watch.

nome do país de origem, que deve ser o mesmo do país exportador.
name of the country of origin which must be the same as the country of export.

(4) o teor do acordo renovado será o mesmo do acordo que caducou recentemente.
(4) the material content of the renewed agreement will be identical to the material content of the agreement which recently expired.

seu nome será o mesmo do primeiro arquivo compactado.
its name will be the same as the name of the first compressed file.

o lema do meu programa é o mesmo do meu discurso inaugural espírito empresarial de rosto humano.
the leitmotiv of my programme is the same one as in my inaugural speech: “entrepreneurship with a humanface”.

antes disso, o hino nacional era o mesmo do da guiné-bissau.
it was made official in 1996, before that the national anthem was the same as .

e passa-se com o meio de trabalho o mesmo do que com o homem.
its life may be compared with that of a human being.

o mesmo do acima, só que se aplicando ao nome do meio.
you can delete a middle name by not supplying a name.

infelizmente, tenho de dizer o mesmo do conselho de segurança.
unfortunately i have to say the same of the security council.

senhor presidente, o nosso grupo entendeu o mesmo do que a senhora deputada green.
mr president, our group is under the same understanding as mrs green.

nome do país de origem, que deve ser o mesmo do país de origem constante da casa i.7.
name of the country of origin which must be the same as the country of origin in box i.7.

o método usado é o mesmo do primeiro estudo (ver ponto 2.4 acima).
the method used is the same as in the first survey (see point 2.4 above).

em junho de 2005 o curso era o mesmo do momento da sua introdução: us$ 1,22.
in july 2005 the rate is identical to what it was at its introduction: $ 1.22.

não se deverá, porém, dizer o mesmo do presidente da república francesa?
but cannot the same be said of the president of the french republic?

poderia dizer o mesmo do sistema galês, que foi aprovado no reino unido.
i could say the same for the welsh system which was approved in the united kingdom.