Usted buscó: o momento nao e muito bom falar sobre exci... (Portugués - Inglés)

mas penso que hoje não é o momento de falar sobre tudo isso.
but i feel that today is not the moment to speak about all this.

neste sentido, é o momento adequado para falar sobre o programa grotius.
in this respect, it is the right time to be talking about the grotius programme.

confortável e muito bom!
comfortable and really good!

chegou o momento de falar sobre as duas úllimas objecções feitas à criação do sme.
it is proper to meet two more objections raised against the creation of the ems.

muito confortável e muito bom
very comfortable and very good

senhora deputada green, este não é o momento apropriado para continuar a falar sobre esse assunto.
mrs green, this is not the time to continue with this subject.

falando em segurança isto e muito bom
regarding safety, this is really good.

por outro lado, se alguém disser: senhor, este não é o momento para falar sobre assuntos sérios.
you can speak on the menu, you can speak on the food.”

até o momento, não existem tratamentos que sejam considerados muito eficazes.
up to date, there are no treatments considered highly efficacious.

eu só brasileira não intedo muito ó que vc fala más é muito bom falar com vc
i'm only brazilian, i don't mean much. you say bad things, it's very good to talk to you.

até o momento, não foram realizadas pesquisas sobre o interior da suposta caixa.
no investigation has yet been made of the inside of the supposed coffin.

será este o momento adequado para falar sobre o ponto apresentado pelo senhor deputado poettering ou ele irá apresentá-lo mais tarde?
is now the moment to talk about the point mr poettering has raised, or will he submit it later?

até o momento, não foi encontrado.
to date, it has not been found.

alegadamente frisk lhe disse que "este não é o lugar ou o momento para falar sobre o jogo" e deixou rijkaard fora do recinto.
allegedly frisk told him that "this is not the place or the moment to talk about the match" and left rijkaard outside the room.

e muitos experimentos, e todos têm os mesmos resultados, então só vou falar sobre um deles.
and many experiments have been run, and they all have the same results, so i'm just going to talk to you about one.

uma vez atingidos esses progressos, será então chegado o momento de falarmos sobre que fazer a seguir.
security in europe is not possible in opposition to russia, but only in collaboration with it.

por conseguinte, de momento não é possível adiantar nenhum parecer sobre as conclusões dessas discussões, e muito menos sobre aquilo que a comissão irá propor ao conselho.
for the time being, it is impossible to predict the outcome of these talks and still less to predict what the commission will propose to the council.

e muito bom falar-se disso a nível dos chefes de estado e de governo, mas é necessário que as palavras se traduzam em actos.
additional references in the official journal

agora, que é falar sobre o momento em que jesus deixou para o tempo ele retorna.
now, which is talking about the time when jesus left to the time he returns.

todas elas deviam puxar para o mesmo lado e, muito claramente, neste momento não o fazem.
they should be pulling in the same direction, and they certainly do not at present.