Usted buscó: o que descreve melhor seu cargo na empresa (Portugués - Inglés)

o que descreve melhor seu cargo na empresa?
what best describes your business title?

cargo na empresa
position in company

ele conseguiu um cargo na empresa.
he obtained a post in the company.

qual é seu nome? qual é seu cargo na empresa?
what’s your name? what’s your position within the company?

qual das seguintes descreve melhor as funções ou as responsabilidades do seu cargo?
which of the following best describes your job function or job responsibilities?

o que descreve melhor o departamento funcional em que você trabalha atualmente?
what best describes the current functional department in which you work?

É a filosofia que descreve melhor o mundo ocidental contemporâneo.
his philosophy is at the heart of the contemporary western culture.

assim ninguém ficará sem saber o que se passa na empresa.
so everyone will know what’s going on in the company.

o que é que está a bloquear o fluxo de informação na empresa?
what is blocking the flow of information in a company?

2. pergunte aos seus próprios trabalhadores o que eles melhorariam na empresa?
2. ask your own employees what would they improve in the company?

os trabalhadores deveriam saber o que se passava na empresa e deviam ser ouvidos.
workers should be aware of what is going on in the company and should be consulted.

o senhor comissário siim kallas teve esta pasta a seu cargo na anterior comissão.
mr kallas was in charge of this issue in the previous commission.

a comissão aceitou esta alteração, que descreve melhor o espírito dos objectivos do programa.
the commission accepted this change that describes better the spirit of the programme objectives.

"normal" era o que todos os participantes desejariam ser na empresa em que trabalhavam.
"normal" was what all participants would like to be in the company they worked for.

ele foi suspenso de seu cargo na universidade, mas reintegrado após o veredicto.
he had been suspended from his position at the university but was reinstated after the verdict.

em fevereiro de 1932, suzanne belperron renunciou ao seu cargo na casa rené boivin.
in february 1932, belperron resigned her position with maison rené boivin.

em relação a cada uma das partes no acordo, indicar o nome, endereço, número de telefone e telecópia da pessoa a contactar, bem como o seu cargo na empresa.
for each of the parties to the agreement, give the name of a person that can be contacted, together with his or her name, address, telephone number, fax number and position held in the undertaking.

o que descrevi é um problema.
that is a problem.

antes de assumir o seu cargo na união europeia, lászló andor era membro do conselho de administração do banco europeu para a reconstrução e o desenvolvimento.
before taking up his eu post, lászló andor was a member of the board of directors of the european bank for reconstruction and development.

o agente viúvo, divorciado, separado judicialmente ou solteiro, com um ou mais filhos a seu cargo na acepção dos nos 2 e 3 do artigo 7°;
a staff member who is widowed, divorced, legally separated or unmarried and has one or more dependent children within the meaning of article 7 (2) and (3);