Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quem são essas pessoas, e o que elas estão fazendo?
who are these people and what are they doing?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É o que o faz dizer:
it is this that makes him say:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a música é o que o faz mover.
music is what makes you move.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o que o faz pensar dessa maneira?
what makes you think that way?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o que deus está fazendo nesta dispensação, ele o faz por meio do seu amor.
what god is doing in this dispensation, he is doing by love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o que falta é vontade política para o fazer.
what they lack is the political will to do it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a el espartano faz o que sabe fazer e o faz bem.
el espartano does what it knows and it excels on it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quem somos, o que fazemos, e como o fazemos?
who we are, what do we do, and how do we do it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o que está agora em questão é a melhor maneira de o fazer.
it is now a question of the best way to do it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
assim, temos sempre presente o que fazemos e para quem o fazemos.
in this way, we always keep sight of what we are doing, and what for.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: