Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sim entendo
yes, i understand
Última actualización: 2016-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ah sim, entendi
oh yes i understand
Última actualización: 2021-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blossom: sim, entendi melhor. agradeço.
yes. i have grown to understand this .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as pessoas não só vão entender o conhecimento compartilhado, e sim entender uns aos outros.
people not only must understand the shared knowledge, they need to understand each other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não se trataria de paralisar os motores internos do querer, e sim entender as suas interferências na constituição dos sujeitos.
this would mean not paralyzing internal engines of want, but understanding their interference in the constitution of the subjects.
a votação na comissão demonstrou que não há opiniões homogéneas a nível dos grupos, mas sim entendimentos marcadamente determinados pelas especificidades nacionais.
the vote in committee is evidence of the fact that opinion was not divided on group lines but that there were differences of outlook specific to different countries.
houve um momento de grande serenidade na comissão dos assuntos institucionais, quando o representante da comissão disse: "sim, entendo, limitam-se à fidelidade institucional". posso entender.
on one occasion there was a moment of great calm in the committee on institutional affairs, when the commission representative said: 'yes, i understand you.