Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
olha essa
look at this
Última actualización: 2017-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
olha esse
look at this lovely fat that longing of you
Última actualización: 2016-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qual é o melhor olha essa menina?
which one looks best on this girl?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
olhe essa fumaça.
look at that smoke.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"olha esse lugar.
"take a look a that place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
olha esse louco cabelo.
look at that crazy hair.
Última actualización: 2014-04-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
olhe essa montanha coberta pela neve.
look at that mountain which is covered with snow.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
então você olha essa cadeira enquanto eu reclino, o descanso de cabeça sobre para encontrar meu pescoço.
so if you watch this chair as i recline, the headrest comes up to meet my neck.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assim, podemos concluir que a imagem de miguel vii não foi originalmente projetada para esse coroa, mas foi provavelmente usada primeiramente em algum lugar mais.
we can thus conclude that the picture of michael vii was not originally designed for this crown, but was probably used first somewhere else.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas essa pessoa era muito enérgica e disse: "olha, essa é a única forma de fazê-lo."
and this person was very forceful and said, "look. that's the only way you'll ever do it."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a maioria das pessoas olha esse número, vê que é perto de 100, e isto é bom o suficiente para elas.
most people glance at that number, note that it’s mighty close to 100, and that’s good enough for them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no plano económico, a aprovação durante a presidência italiana de uma política mediterrânica renovada, ambiciosa nos seus objectivos e nos meios de que dispõe, realça a atenção muito especial com que a europa comunitária olha essa região.
the community has so far fully supported the reforms undertaken by president gorbachev.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3) a coroa da justiça - (2 timóteo 4:8) "já agora a coroa da justiça me está guardada, a qual o senhor, reto juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos quantos amam a sua vinda." herdamos essa coroa através da justiça de cristo; sem a justiça de cristo, esta coroa não pode ser obtida.
3) the crown of righteousness – (2 timothy 4:8) “finally, there is laid up for me the crown of righteousness, which the lord, the righteous judge, will give to me on that day, and not to me only but also to all who have loved his appearing.” we inherit this crown through the righteousness of christ which is what gives us a right to it, and without which it cannot be obtained.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible