Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e, então, esta é minha caixa.
and then it's my box.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onde está minha fotografia!
is someone angry and being shy today?
Última actualización: 2021-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onde está a minha encomenda?
where is my order now?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
É esta minha primeira pergunta.
that was my first question.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
onde está a minha outra meia?
where's my other sock?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. onde está a minha competição?
3. where is my competition?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onde está minha xícara de café querida
where is my cup of coffee honey
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta minha constatação tem aplicação geral.
this statement applies quite generally.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
e agora onde está a minha caneta?
and now, where is my pen?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aqui está minha dor,
here is my pain,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
será que poderia dissipar esta minha inquietação?
could you possibly allay my concern?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
gostaria apenas que registasse esta minha explicação.
i would be grateful if you could take note of this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
vou centrar esta minha intervenção no sistema eleitoral.
in my speech i shall focus on the electoral system.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
fizeram-me desconcentrar durante esta minha intervenção.
i have been distracted during the course of this address.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
recebi algumas destas armadilhas na minha caixa de correio quando fui relatora.
i received several of them through my mailbox when i was rapporteur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
para confirmar esta minha afirmação, vejamos alguns dados.
that is still inadequate. i shall return to this in the committee on budgets in january, because we must find a way of meeting our promise in full.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aqui está minha mulher, minna.
here is my wife, minna.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aqui está minha proposição para isso tudo.
here's my approach to it all.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onde está
where´ s the
Última actualización: 2015-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"onde está a minha esposa?" "ela está na cadeia."
"where is my wife?" "she is in jail."
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible