Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onde está? bem aqui, agora.
where is it? right here, right now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É aqui agora.
it is here right now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
até agora, nada!
and, to date, nothing!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você está aqui agora:
you are now here:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a vida é aqui agora.
life is here now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
até agora, nada demais.
so far, nothing unusual.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
registe-se aqui agora.
register here now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
existem luzes aqui agora.
there are lights here now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o reino está aqui, agora.
if you are born again, you are in the kingdom. we are living in the day when the kingdom is here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a espiritualidade está aqui-agora .
spirituality is here now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agora nada está escondido de mim.
how soon, is up to all of you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e, até agora, nada aconteceu!
- and so far nothing has happened!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
até agora, nada recebi por escrito.
i have as yet received nothing in writing.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
estamos presentes: hoje, aqui, agora.
we are real beings present here today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onde está deus?deus está aqui, agora!esta é a resposta.
where is god? god is here, now! that is the answer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no meu país é noite aqui agora querida
in my country its evening here now honey
Última actualización: 2021-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. eu tinha uma dor constante na região lombar, agora nada.
3. i had constant pain in the lumbar region, now nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o casal está aqui agora. eu os mostrarei.
the couple are right here now. i’ll show you them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não mencionei agora nada sobre a dimensão nórdica.
i have not mentioned the northern dimension issue at all this time.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
terminou sua gestão e agora nada é lembrado deles.
their administration ended and now nobody remembers them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: