Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ele me disse que gosta mesmo de mim.
he said that he really liked me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ela me disse que sim.
i leave this to speak for itself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele me disse que ia à itália.
he told me that he was going to italy.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juliana me disse que você é paulista.
juliana told me you're from são paulo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você não me disse que era dos estados unidos
you did not tell me you were from the united states.
Última actualización: 2019-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aí alguém me disse que tinha uma pegadinha.
and then someone told me there is a flip side to it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"por isso ele partiu sem avisá-la , mas clarence me disse que ela estava pronta, mesmo assim.
"that's why he left without telling her, but clarence told me she was ready, even then.
em correspondência com ele, o mesmo me disse que não está mais envolvido nas investigações desse assunto.
in a correspondence with him he advised me he no longer was involved with the investigation of this subject.
mas os elfos sempre me disseram que você matou o príncipe, delfador, mesmo você nunca tendo tocado no assunto.
oh, but the elves always told me that you killed the prince, delfador, even though you never talked about it.