Usted buscó: panaceia (Portugués - Inglés)

panaceia
panacea

não são uma panaceia ...
are no panacea ... 53

isso seria a panaceia universal.
this is becoming the universal panacea.

não se trata de nenhuma panaceia.
it is no panacea.

a segunda armadilha é a da panaceia.
the second trap that one may fall into is the panacea.

mas não vamos fazer deles uma panaceia.
let us not, however, treat them like a universal panacea.

não se trata, no entanto, de uma panaceia.
however, it is not a panacea.

em seu entender, a privatização não é uma panaceia.
in his view privatization was not a magic formula.

muitas pessoas a consideram como uma panaceia terapêutica.
it is used for many ailments.,and seen by many as a panacea therapy.

a diminuição das forças motrizes não constitui uma panaceia
• the increasing globalization of the fishing in dustry, particularly through seafood-processing industry strategies.

isso não quer dizer que a cura natural é uma panaceia.
this is not to say that nature cure is a cure-all.

mas os ogm não constituem a panaceia do desenvolvimento agrícola!
and yet gmos are not the panacea of agricultural development!

esta reforma não é certamente uma panaceia, meus caros colegas.
this reform is not, of course, a panacea.

a moeda única tão pouco é a panaceia conta a pobreza.
the single currency is by no means a panacea against poverty.

a moeda única tão-pouco é a panaceia conta a pobreza.
the great thing now is for the commission to ensure that the judgment is respected.

durante muito tempo, os concursos públicos foram encarados como uma panaceia.
.(nl) public tenders have for a long time been considered a panacea.

no entanto, é ingénuo pensar que há uma panaceia pan-europeia.
however, it is naive to think that there is a pan-european panacea.

delas cabe esperar melhorias enormes, mas será perigoso considerá‑las uma panaceia.
huge improvements may be expected, but it would be dangerous to view them as a panacea.

os planos plurianuais não são uma panaceia, embora possam ser eficazes quando implementados adequadamente.
this means, above all,not over-exploiting fish stocks to the pointwhere the least change in their environmentalconditions could provoke their collapse.

desama (s), relator. — (fr) senhor presidente, caros colegas, quer apresentado como a panaceia
i think that applies right through all our research problems : all our