Usted buscó: paracelso (Portugués - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Inglés

Información

Portugués

paracelso

Inglés

paracelsus

Última actualización: 2012-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

em síntese, teofrasto paracelso foi um homem bem completo.

Inglés

in short, theophrastus paracelsus was a very complete man.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

opodeldoc é uma espécie de linimento inventado pelo médico paracelso.

Inglés

"opodeldoc" is a formulation invented by the renaissance physician paracelsus.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

durante séculos, a aplicação do princípio de paracelso podia ser considerada fiável.

Inglés

for centuries, the application of paracelsus' principle could be taken to be reliable.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

4.2 durante séculos, a aplicação do princípio de paracelso foi considerada fiável.

Inglés

4.2 for centuries, the application of paracelsus' principle could be taken to be reliable.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

o anatomista francês ambroise paré e paracelso também foram famosos medievais médicos da peste.

Inglés

the french anatomist ambroise paré and paracelsus were also famous medieval plague doctors.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

centro direzionale colleoni palazzo andromeda via paracelso, 16 20041 agrate brianza (mi) italy

Inglés

centro direzionale colleoni palazzo andromeda via paracelso, 16 20041 agrate brianza (mi) italy

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

centro direzionale colleoni palazzo andromeda via paracelso, 16 20041 agrate brianza (mi) italy itália

Inglés

italy

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

os ramos mais fortes da ciência austríaca sempre foram a medicina e a psicologia, a partir da idade média com paracelso.

Inglés

a focus of austrian science has always been medicine and psychology, starting in medieval times with paracelsus.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

sentir mais é o mais importante. paracelso disse que a orelha não é uma extensão da pele, mas que a pele é, de facto, uma extensão da

Inglés

to feel more is more important, though. paracelsus said that the ear is not an extension of the skin, but that in

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

mas em sua tentativa de chamar ainda mais próximo o reino da fé e do conhecimento, ele se aproxima mais de perto do misticismo de eckhart, paracelso , e jacob boehme.

Inglés

but in his attempt to draw still closer the realms of faith and knowledge, he approaches more nearly to the mysticism of eckhart, paracelsus, andboehme.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

no entanto, devido à sua denotação comum de "gnomo de jardim", derivada de paracelso no século xvi, tolkien abandonou o termo.

Inglés

however, because of its common denotation of a garden gnome, derived from the 16th-century paracelsus, tolkien abandoned the term.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

;c. 1530: paracelso desenvolve o estudo da iatroquímica, uma subdisciplina da alquimia dedicada a estender a vida, sendo assim as raízes da farmacêutica moderna.

Inglés

;c. 1530: paracelsus develops the study of iatrochemistry, a subdiscipline of alchemy dedicated to extending life, thus being the roots of the modern pharmaceutical industry.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

o poeta inglês, fascinado pela revolução americana e pela francesa, teve, além da bíblia, quatro mestres: milton, shakespeare, paracelso, böhme.

Inglés

the english poet, fascinated by the american and french revolutions, had, apart from the bible, four masters: milton, shakespeare, paracelsus, böhme.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

centro direzionale colleoni palazzo andromeda via paracelso, 16 20041 agrate brianza (mi) italy hexal s. p. a.centro direzionale colleoni palazzo andromeda via paracelso, 16 20041 agrate brianza (mi) italy hexal s. p. a.

Inglés

hexal s. p. a.centro direzionale colleoni palazzo andromeda via paracelso, 16 20041 agrate brianza (mi) italy hexal s. p. a.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,167,586 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo