De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a perca-do-nilo vive neste lago, embora precise de água doce e o lago contenha algum sal.
the fish species nile perch live in the lake, although it principally needs fresh water to live in, and the lake contains some salt.
filetes de perca do nilo (lates niloticus), de pangasius (pangasius spp.) e outros peixes do mar, frescos ou refrigerados
fillets of nile perch (lates niloticus), of pangasius (pangasius spp.) and of other freshwater fish, fresh or chilled
a presente decisão é aplicável aos peixes eviscerados ou não, filetes, postas e carne picada da espécie perca do nilo (lates niloticusx frescos ou congelados, originários do quénia.
this decision shall apply to whole fish, gutted or not, and fillets, slices and minced flesh of the species lates nilo-f ¿mi (nile perch), fresh or frozen, originating in kenya.
cerca de 75% da perca do nilo desembarcada é exportada, sobretudo para a europa, os eua e o médio oriente, contribuindo significativamente para o emprego, os rendimentos, o pib e as receitas cambiais.
around 75% of the nile perch landed is exported, mainly to europe, the us and the middle east, making a significant contribution to employment, income, gdp and foreign exchange.
filetes congelados de perca do nilo (lates niloticus), de pangasius (pangasius spp.), de tilápia (oreochromis spp.) e de outros peixes do mar
frozen fillets of nile perch (lates niloticus), of pangasius (pangasius spp.), of tilapia (oreochromis spp.) and of other freshwater fish
do tipo indicado na subposição 0304 19 40 unicamente (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, thunnus, gaiado, euthynnus pelamis, arenques, bacalhau, sardinhas, eglefinos ou arincas, escamudos negros, sardas e cavalas, esqualos, anguilla, pescada, cantarilhos, perca do nilo)
of the kind detailed in subheading 0304 19 40 only (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, thunnus, skipjack, euthynnus pelamis, herrings, cod, sardines, haddock, coalfish, mackerel, dogfish, anguilla, hake, red fish, nile perch)