De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
análises clínicas
blood analysis
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
análises clínicas laboratoriais:
laboratory findings:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pessoa que faz as despesas
person making the expenditure
Última actualización: 2010-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serviços relacionados com laboratórios análises clínicas
medical laboratory services
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serviços prestados por laboratórios de análises clínicas
services provided by medical laboratories
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
faz análises sanguíneas semanalmente.
have your blood monitored on a weekly basis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elevados níveis de açúcar no sangue nas análises clínicas
high sugar levels in blood tests
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as análises clínicas podem indicar alterações na função renal
tests may show abnormal kidney function
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c.e.a.c. - centro estadual de análises clínicas
c.e.a.c. - state center for clinical analysis
Última actualización: 2017-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a avaliação sanguínea foi realizada em um laboratório de análises clínicas.
blood evaluation was performed in a clinical laboratory.
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
valores das análises clínicas anormais relativamente ao fígado insuficiência renal aguda
abnormal laboratory values for liver acute kidney failure
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o material foi analisado por um laboratório de análises clínicas referência na cidade.
the material was analyzed by a reference clinical laboratory in the city.
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laboratório de análises clinicas
laboratory of clinical analyses
Última actualización: 2012-02-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a comissão condenou o comportamento da onp no mercado francês das análises clínicas laboratoriais.
the commission condemned the market behaviour of onp in the french market for clinical laboratory testing.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as amostras foram transportadas numa caixa térmica com gelo até o laboratório de análises clínicas.
the samples were transported in a thermal box with ice to the laboratory for clinical analyses.
Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
em seguida, o sangue foi centrifugado e processado no serviço de análises clínicas do hospital.
then the blood was centrifuged and processed in the hospital clinical analysis service.
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
frança - iva sobre os honorários por serviços conexos a prestações dos laboratórios de análises clínicas
france - vat on forwarding fees connected with services supplied by medical laboratories
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porquê fazer análises às alergias?
why test for allergy?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
precisará de fazer análises sanguíneas regularmente.
you will need to have regular blood checks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta subcategoria não inclui: - serviços de análises clínicas e de odontologia, classificados em 85.14.16
tai's subcategory does not include: - medical and dental testing services, classified in 85.14.16
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: