Usted buscó: pinochet (Portugués - Inglés)

augusto pinochet
pinochet

pinochet deve enfrentar a justiça
meps gave john hume (ni, pes) a standing ovation as they con­gratulated him on his award of the nobel peace prize.

pinochet deve enfrentar a justiça àtÉk
united kingdom european commission european union

já aqui foi referido o caso pinochet.
mention has already been made of the pinochet affair.

vejam, pinochet já não é nada novo.
look, pinochet today is no longer a very young man.

pinochet, o supercapitalismo e os últimos trinta anos
pinochet, supercapitalism and the last thirty years

pinochet sim.castro não e kabila também não.
ocalan is not brought to justice, pinochet may be, castro was not, and nor was kabila.

foi preso no tempo de pinochet e depois expulso.
he was put in jail under pinochet's ruling then expelled from that country.

senhor presidente, o caso de augusto pinochet é exemplar.
mr president, the case of augusto pinochet is a model case in every respect.

É então que surge um oficial republicano, augusto pinochet.
then a republican officer took a stand: general pinochet.

a ditadura de augusto pinochet foi uma das mais violentas do século.
augusto pinochet's dictatorship was one of the most violent of the century.

essa foi a nossa contribuição para a campanha contra pinochet no referendo.
our contribution to the campaign against pinochet in the referendum was eur 10 million.

esse era um pinochet rústico, engendrado pelos estados unidos no caribe.
this was an uncouth pinochet begotten by the united states in the caribbean.

reconhecemos que a sociedade tem opiniões muito vincadas no que se refere a pinochet.
we recognise the strong opinions which society holds about pinochet.

a reunião foi aberta pelo dr. miguel angel pinochet, presidente eleito do cir.
the opening was conducted by doctor miguel angel pinochet, president elect of the cir.

objecto: detenção da presidente do partido comunista do chile por insulto ao ditador pinochet
subject: arrest of the leader of the chilean communist party for insulting general pinochet

senhora presidente, este parlamento exige desde há muito tempo o julgamento do general pinochet.
madam president, this parliament has been calling for general pinochet to be put on trial for a very long time.

no entanto, ainda existem neste país feridas abertas desde os tempos da ditadura do general pinochet.
despite that there are still open wounds which have existed since the time of president pinochet.

=== colapso ===em 1980, augusto pinochet promulgou uma constituição que legalizava seu governo ditatorial.
once the junta was in power, general augusto pinochet soon consolidated his control over the government.

não podemos ter dois pesos e duas medidas, exigir, como alguns desejam, condenar pinochet e absolver suharto.
we cannot have two levels of response and two approaches, as demonstrated by the desire of some people to condemn pinochet and to absolve suharto.