Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
extractos derivados do ácido pirolenhoso que é o material volátil condensado obtido pela destilação destrutiva da madeira
extracts derived from pyroligneous acid which is the condensed volatile material obtained from the destructive distillation of wood.
desse modo também poderia ser feita para o balanço energético uma correção que levasse em conta a energia contida no alcatrão e pirolenhoso produzidos.
therefore, a correction could be introduced that would take into account the energy contained in tar and pyroligneous liquid produced.
uma delas é uma solução aquosa, o "ácido pirolenhoso", que contém aproximadamente 10% de ácido acético.
it then can be titrated using a solution in glacial acetic acid of a very strong acid, such as perchloric acid.