Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por que você diz que querida
why do you say that honey
Última actualización: 2019-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por que você diz isso?
“why do you say that?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
"por que você diz que está feliz?"
“why do you say you are happy?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
por que você diz que isto é ambição?
why do you say that this is ambition?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por que você diz como eu ?
why do you say 'like me'?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu suponho que você a ama.
i suppose you love her.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"por que você diz isto?", pergunto.
"why do you say that?” i ask.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
por que você diz que eu não posso ajudá-lo mel
why do you say i cannot help you honey
Última actualización: 2021-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se sim, então por que você diz que não pode me ver?
if so then why do you say you cannot see me
Última actualización: 2018-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por que você diz que não tem o conhecimento do si mesmo?
why do you say that i don’t have the knowledge of the self?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ele disse: "por que você diz que o "nosso povo ?
he said, “why did you say ‘our people’?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
por que você está dizendo que seu velho querido
why are you saying that your old honey
Última actualización: 2021-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o que, você diz que quer construir um silabário?
what, you say you want to build a syllabary?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
você diz que só quer que eu a leve para um passeio
you say you just want me to take you for a ride
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como você diz que fulano é bom?
how do you say so-and-so is good?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"você diz que quer conhecer o pai.
"you say you want to know the father.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dizem que você
follow there
Última actualización: 2023-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
você diz que me quer e eu te presente
you say that you love me and i give you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
p: você diz que o amor perfeito é a chave para a felicidade.
q: you have said that perfect love is the key to happiness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por que você está dizendo que seu velho. você não parece velho querido
why are you saying that your old. you don't look old honey
Última actualización: 2021-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: