De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porque eu pensei que vc nao quisesse falar comigo
because i thought you didn't want to talk to me
Última actualización: 2020-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pensei que você não ia falar comigo
thought you weren't going to talk to me
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
Referencia:
eu pensei que voce nao ia mais fala comigo
i thought that you wouldn't talk to me anymore
Última actualización: 2018-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque eu não entendo o que vc fala
give
Última actualización: 2022-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
Referencia:
porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
because i thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
talvez fosse pelas muletas, mas pareceu -- pareceu que era como se ela quisesse falar comigo de novo.
perhaps it was the crutches, but it seemed -- -- it seemed as though she might want to talk to me again.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
os seus amigos quiseram falar comigo novamente.
your friends wanted to talk with me again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
escolhi trabalhar com rastafarianism porque eu pensei que era interessante e eu queria aprender mais sobre ele.
i chose to work with rastafarianism because i thought it was interesting and i wanted to learn more about it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
because i think only through uncertainty is there potential for understanding.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
um deles era intitulado "a cultura universal", porque eu pensei que eu poderia escrever um livro sobre esse assunto.
one was titled “the universal culture” because i thought i might write a book on that subject.
pare de desconectar a chamada, se você não quiser falar comigo, deixe-me saber, não dê desculpas bobas
stop disconnecting the call if you don't want to talk to me let me know don't give silly excuses
Última actualización: 2019-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
membro da comissão. - (en) estou à disposição do senhor deputado crowley se quiser falar comigo mais tarde ou se tiver uma pergunta complementar.
member of the commission. - i am at the disposal of the honourable mr crowley if he would like to speak with me later on and has a supplementary question.