Usted buscó: pressupostos da responsabilidade civil con... (Portugués - Inglés)

responsabilidade civil
liability

"responsabilidade civil
civil liability for

"responsabilidade civil /
civil liability/vehicles

de modo especial, da responsabilidade civil.
this is particularly true in the case of liability.

responsabilidade civil extracontratual
liability in tort,delict or quasidelict

limitação da responsabilidade civil contra terceiros
third party liability limitation (tpll)

"responsabilidade civil / veículos"
civil liability/vehicles

a amplitude da responsabilidade civil deveria ser precisada.
the extent of civil liability should be specified.

É esse o caso, de modo especial, da responsabilidade civil.
this is particularly true in the case of liability.

gostaria de me concentrar na questão da responsabilidade civil.
i would like to concentrate on the issue of civil liability.

seguro da responsabilidade civil relativo à circulação de veículos automóveis
insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles each civil liability insurance policy, in addition to covering the entire territory of the community, must guarantee, in each member state, the cover imposed in the member state where the vehicle is normally based or that imposed by the member state in which the vehicle is moving, whichever is the greater.

a questão da responsabilidade civil não pode ser entendida de forma isolada.
in fact, the commission guidelines state that the farmers who introduce a new production type should bear this responsibility.

o contrato de seguro não prever qualquer cobertura da responsabilidade civil;
the insurance contract does not cover any liability risks;

a responsabilidade civil é o corolário necessário da responsabilidade ambiental das empresas.
liability is the necessary corollary to business environmental responsibility.

a adopção de normas éticas deverá ter os seus reflexos no direito privado, no direito da responsabilidade civil e, em particular, no direito contratual.
this is competition that counts: the future is being played out more on the interconnection of everything than on com puting.

a adopção de normas éticas deverá ter os seus reflexos no direito privado, no direito da responsabilidade civil e, em particular, no direito contratual.
the introduction of ethical standards must be embodied in private law, liability law and in particular the law of contract.