Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ambos foram realizados após higienização primorosa das cavidades nasossinusais e tratamento de eventuais infecções.
both were done after careful hygiene of the nasosinusal cavities and treatment of infection, if present.
você tem bilhões dessas máquinas trabalhando exatamente agora dentro de você, copiando seu dna com primorosa fidelidade.
now you have billions of this machine right now working away inside you, copying your dna with exquisite fidelity.
outra decisão primorosa, pautada no crescimento decorrente da primeira ação e no entendimento da necessidade de lustrarmos as nossas riquezas.
another major decision based on the development resulting from the first action and the need to polish our precious stones.
5 para uma análise primorosa das atividades do international health board na frança, ver murard, zylberman, avr.-juin.
5 for an outstanding analysis of the activities of the international health board against tuberculosis in france, see murard, zylberman, avr.-juin.