Usted buscó: puncionar uma veia (Portugués - Inglés)

inflamação de uma veia
inflammation of a vein

achei uma veia aqui.
i have found a vein here.

" está em uma veia similar.
" is in a similar vein.

esta será geralmente uma veia do braço.
this will usually be in your arm.

a veia axilar é uma veia do membro superior.
there is one axillary vein on each side of the body.

a perfusão pode ser administrada através de uma veia periférica.
the infusion may be given through a peripheral vein.

mas também uma veia diplomática apurada, que não tardará a pôr em
admirable sensitivity but also a keen sense of diplomacy, soon to be put

a ruptura de uma veia-ponte causa o hematoma subdural.
a rupture of a bridging vein causes a subdural hematoma.

não é aceitável nenhum outro local de perfusão que não seja uma veia.
no infusion site other than a vein is acceptable.

a situação é semelhante à obstrução de uma veia que leva sangue ao coração.
it is like the obstruction of a blood vessel which supplies the heart with blood.

paxene pode também extravasar de uma veia e provocar infecção ou ulceração pele em redor
paxene might also leak from the vein and cause an infection or ulceration of the surrounding skin.

perturbações no fígado (hepáticas), incluindo o bloqueio de uma veia hepática
liver disorders including blocking of a liver vein

mabcampath é administrado sob a forma de uma solução directamente na corrente sanguínea através de uma veia.
mabcampath is given in the form of a solution directly in to the blood stream through a vein.

hepáticos: aumento da dimensão do fígado, icterícia, bloqueio de uma veia do fígado.
hepatic: enlarged liver, jaundice, blocking of a liver vein.

pode ser localizada (obstrução de uma veia) ou sistêmica (insuficiência cardíaca).
following ischaemia there will be a shortage of oxygen and a build-up of metabolic waste.

· inflamação séptica de uma veia, associada a coágulo sanguíneo (tromboflebite séptica) ou
· septic inflammation of a vein with blood clotting (septic thrombophlebitis) or blocked blood

receberá xydalba diretamente na corrente sanguínea através de uma veia (via intravenosa) durante 30 minutos.
you will be given xydalba through a drip directly into your bloodstream through a vein (intravenously) over 30 minutes.

no seguinte, o pássaro (1856), descobria-se uma veia nova e muito bem sucedida.
in the next, "l'oiseau" (1856), a new and most successful vein was struck.

após a diluição, este medicamento é-lhe administrado por uma veia (gota-a-gota).
after dilution this medicine is given through a vein (drip feed).

arzerra é administrado por uma veia (intravenoso) como uma perfusão (gota a gota) durante várias horas.
arzerra is given into a vein (intravenously) as an infusion (a drip) over several hours.