Usted buscó: qual e teu nome msm para mim salva aqui (Portugués - Inglés)

qual e a religião certa para mim?
what is the right religion for me?

pergunta: "qual e a religião certa para mim?"
question: "what is the right religion for me?"

volta-te para mim, e compadece-te de mim, conforme usas para com os que amam o teu nome.
turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.

política de saúde é, para mim, salvar vidas e não a sua destruição.
for me, health policy means saving lives and not destroying them.

acharam-se as tuas palavras, e eu as comi; e as tuas palavras eram para mim o gozo e alegria do meu coração; pois levo o teu nome, ó senhor deus dos exércitos.
thy words were found, and i did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for i am called by thy name, o lord god of hosts.

s.a.r. juan carlos i, rei de espanha. - senhor presidente, senhores deputados, senhoras e senhores: de sejo antes do mais manifestar o meu profundo agradeci mento pelo amável convite que me proporciona a opor tunidade de visitar o parlamento europeu, perante o qual e pela primeira vez tomo a palavra. este facto constitui para mim uma sincera satisfação.
mr president, i wish to pay tribute to the men, think ers, statemen and rulers who in the immediate post war years laid the legal and political foundations of this community, to which spain has now acceded fully and unreservedly.