Usted buscó: quando eles estão (Portugués - Inglés)

quando eles param, tudo para.
when they stop, everything stops.

quando eles começam a arrotar.
once they start belching.

quando eles colapsam, nós colapsamos.
when they crashed, we crashed.

não sabemos quando eles viajarão”.
“we don’t know when they will be travelling.”

especialmente quando eles estão adolescente.
especially when they are young teenager.

quando eles vão se revelar publicamente?
when will they reveal themselves to the general public?

ah, quando eles se encontrarão novamente?
ah, when will they meet again?

quando eles encontram deus, eles encontram tudo.
when they find god, they have found everything.

quando eles recuaram, apenas 9 homens restavam.
when they evacuated the position, only nine men remained.

entre eles está o espaço frio e implacável.
a cold and implacable space exists between them

para eles, este é o segundo ano de encerramento.
for them, this is the second year of closure.

e quando se pergunta à eles esta questão, eles respondem com 6000 vozes diferentes.
and when asked that question, they respond with 6,000 different voices.

entre eles está o estado do sistema de eletricidade do país.
among them is the state of the country’s electricity system.

eles está regendo mozart.
he's conducting mozart.

eles está preso ha 8 anos.
he has been in prison for 8 years.

entre eles, está um colega meu, o deputado méndez de vigo.
amongst them is a colleague of mine, méndez de vigo.

e digo a eles: “este é realmente o lugar certo”.
i tell them, “it is all right here.”

quando eles chegarem, vocês filmam-nos, e está o caso resolvido ».ora, o caso não está nada resolvido, senhor presidente.
well, no, mr president, that is by no means that!

eles está aprendendo francês por oito anos.
he has been studying french for eight years.

cabe aos governos partilhar com eles esta preocupação.
governments must share this concern with them.